オンラインで
言葉の壁を取り除く
翻訳機能を搭載した次世代WEB会議システム「RemoSpace」
オンライン上で最大10人と母国語で意思疎通が可能に！
-
同時翻訳
オンライン会議の音声を同時翻訳し、その場ですべての方と意思疎通が可能になります。
-
日英中韓越に対応
日本語、英語、中国語、韓国語、ベトナム語の5カ国双方向対応。最大112ヵ国語まで随時追加を予定しています。
-
音声をテキスト化
会議中話した音声をテキスト化して画面に表示。テキスト化されたものは後でダウンロードが可能です。
-
翻訳がますますスムーズに
従来の都度ボタンを押して翻訳などの手間がなく、同時翻訳により外国人との会話がよりスムーズに行えます 。
今後のバージョンアップについて
-
最大112言語に随時対応予定。
-
iOSに対応。
iPhoneやiPadでもご利用いただけます。 -
便利！URLログイン対応予定。ブラウザで会議に参加できる（アプリケーションのインストール必要なし）。
-
ミュート/ミュート解除
入力音声のon/offを切り替えます。
-
ビデオの開始/ビデオの停止
カメラのon/offを切り替えます。
-
言語
翻訳結果に表示される言語を選択します。
-
字幕サイズ
字幕表示される文字の大きさを変更できます。
-
字幕のみ表示
翻訳元、翻訳結果を全表示します。
-
読みあげ音
翻訳結果を合成音声で発音させます。
-
サウンド
スピーカーのon/offを切り替えます。
-
参加者
参加している会議メンバーを表示します。
-
ミュート/ミュート解除
入力音声のon/offを切り替えます。
-
ビデオの開始/ビデオの停止
カメラのon/offを切り替えます。
-
言語
翻訳結果に表示される言語を選択します。
-
字幕サイズ
字幕表示される文字の大きさを変更できます。
-
字幕のみ表示
翻訳元、翻訳結果を全表示します。
-
読みあげ音
翻訳結果を合成音声で発音させます。
-
サウンド
スピーカーのon/offを切り替えます。
-
参加者
参加している会議メンバーを表示します。
こんな方におすすめ
-
Business Meeting
外国人とのミーティング
外国語が理解できない方も大丈夫。同時翻訳で意志・意見の共有ができます。
-
Minutes
会議議事録作成の簡素化
オンライン会議の音声をテキスト化し、議事録としてダウンロードできます。議事録作成の効率化、人件費削減にもつながります。
-
Hearing difficulties
耳が不自由な方もミーティングの内容を理解できる
音声をテキスト化し、画面に表示させることができるので、耳が不自由な方もミーティングの内容を理解することができます。
-
Reduce Costs
翻訳・通訳にかかるコストの削減
外注の手間やスケジュール調整などにかかるコストも不要に。すでにお持ちの端末を流用できるので予算節約に最適です。
RemoSpaceは
多様なビジネスをサポート
-
行政・自治体
-
医療
-
観光
-
就労・労働
-
美容
-
教育
-
農業・工業
-
不動産
行政・自治体
-
外国人の家庭や居住実態の把握
親が日本語を話せない場合でもリモスペースを通じて簡単に現状把握ができます。
-
外国人居住者へのオンラインサポートツール
コロナ禍の中で外出自粛などの制限がある中、オンラインサポートツールとして活用いただけます。
-
窓口による他言語人材不足の解消
翻訳や通訳を介さず即座に複数人との外国人対応が可能になります。
医療
-
外国人患者の受け入れ体制を強化
外国語が話せないスタッフでも事前に症状など把握することができます。
-
オンライン診療の外国語対応
専門スタッフが在籍していなくてもいつでも外国人の診療が可能です。
-
海外研修や医療の国際交流の発展
スキルアップや研修の受け入れ先など専任スタッフ不要で探すことができます。
観光
-
世界各地の観光スポットの開拓
現地スタッフや居住者と誰でもコミュニケーションが取れるため開拓を容易にします。
-
観光案内の動画制作を簡素化
翻訳された言語は字幕表示されるためそのまま案内動画としてご利用も可能です。
-
翻訳や人材にかかるコストの削減
専用スタッフを配置せず誰でも外国人とコミュニケーションがとれます。
就労・労働
-
外国語のオンライン面接対応
外国人求職者へのコンタクトや面接が今まで以上に容易になり人材の幅が広がります。
-
日本人の海外就労の支援ツール
外国で働いてみたい日本人の就業先を探すツールとしても活用できます。
-
翻訳や人材にかかるコストの削減
専用スタッフを配置せず誰でも外国人とコミュニケーションがとれます。
美容
-
外国人への事前カウンセリング
悩みやこだわり、ヘアスタイルなど事前に確認することが可能です。
-
技術交流の場・オンラインレッスン
外国人スタイリストと海外のトレンドなど情報交換にも利用できます。
-
海外の店舗経営や就業をサポート
現地スタッフやお客様とのコミュニケーションにご利用いただけます。
教育
-
国際交流のコミュニケーションツール
外国語が話せなくても同時翻訳でこれまで以上に活発的な議論の場を提供します。
-
聴覚障害を持つ生徒へのサポートツール
RemoSpaceの字幕機能で聴覚に障害を持つ生徒も授業で話した内容を理解できます。
-
日本語が話せない外国人学生や保護者をサポート
日本語の理解が乏しい学生や保護者との意思疎通のツールとしてご利用いただけます。
農業・工業
-
就労外国人とのコミュニケーションツール
仕事の指導、指示などを明確に伝えるためのツールとなります。
-
日本に来る前の外国人との連絡手段
オンラインでミーティングを行い、現地の人間とコミュニケーションがとれます。
-
オンライン会議をよりスムーズに
外国語ができないメンバーもオンラインで情報共有が可能です。
不動産
-
外国人への居住紹介や契約書説明の簡素化
オンラインで部屋の映像を見せることや同時翻訳で作業を簡素化します。
-
外国人居住者への施設ルールや利用案内
日本語が分からない居住者に対して紙媒体以外で直接コミュニケーションが可能です。
-
翻訳や人材にかかるコストの削減
専用スタッフを配置せず誰でも外国人とコミュニケーションができます。
ご利用の流れ
ミーティングを始める前に
-
1
お見積もり、ご要望はお問い合わせフォームよりご連絡ください。
お問い合わせ -
2
ご利用の準備が整い次第、メインアカウント※のIDとパスワードを登録メールアドレス宛にお送りします。
※全体管理をするアカウント。 -
3
管理画面（Webサイト）から、メインアカウントにログイン。
-
4
サブアカウント※を作成しミーティング時間を割り振ります。
※ミーティングを開催するアカウント。 -
5
アプリをダウンロードし、インストール。
ミーティングの始め方
-
1
アプリを起動し、サブアカウントでサインイン。
-
2
必要な情報を入力しミーティングを作成。
-
3
招待コードをゲストアカウント※に連絡し、ミーティングに参加してもらう。
※ミーティングに参加するアカウントで無料で参加が可能です。RemoSpaceをダウンロードしてください。
詳しくは下記のPDFまたは
動画をご覧ください。
RemoSpace操作ガイド等のマニュアルはこちらからダウンロード
対応言語一覧
最大112カ国対応※
※言語は随時追加を予定しています。
- 翻訳レベル：低
- 翻訳レベル：中
- 翻訳レベル：高
| 国名 | 翻訳レベル |
|---|---|
| アラブ首長国連邦(アラビア語) | |
| アイスランド(アイスランド語) | |
| アイルランド(英語) | |
| アメリカ(アメリカ英語) | |
| アメリカ(スペイン語) | |
| アルジェリア(アラビア語) | |
| アルゼンチン(スペイン語) | |
| アルメニア(アルメニア語) | |
| イエメン(アラビア語) | |
| イギリス(イギリス英語) | |
| イスラエル(アラビア語) | |
| イスラエル(ヘブライ語) | |
| イタリア(イタリア語) | |
| イラク(アラビア語) | |
| インド(インド英語) | |
| インド(タミル語) | |
| インド(ヒンディー語) | |
| インド(ベンガル語) | |
| インドネシア(インドネシア語) | |
| インドネシア(ジャワ語) | |
| インドネシア(スンダ語) | |
| ウクライナ(ウクライナ語) | |
| ウルグアイ(スペイン語) | |
| エクアドル(スペイン語) | |
| エジプト(アラビア語) | |
| エルサルバドル(スペイン語) | |
| オーストラリア(英語) | |
| オマーン(アラビア語) | |
| オランダ(オランダ語) |
| 国名 | 翻訳レベル |
|---|---|
| ガーナ(英語) | |
| ガイアナ(英語) | |
| カタール(アラビア語) | |
| カナダ(カナダ英語) | |
| カナダ(フランス語) | |
| カンボジア(クメール語) | |
| ギリシャ(ギリシャ語) | |
| グアテマラ(スペイン語) | |
| クエート(アラビア語) | |
| クロアチア(クロアチア語) | |
| ケニア(ケニア英語) | |
| ケニア(スワヒリ語) | |
| コスタリカ(スペイン語) | |
| コロンビア(スペイン語) | |
| 韓国(韓国語) |
| 国名 | 翻訳レベル |
|---|---|
| サウジアラビア(アラビア語) | |
| ジャマイカ(英語) | |
| シンガポール(タミル語) | |
| スウェーデン(スウェーデン語) | |
| スーダン(アラビア語) | |
| スペイン(カタロニア語) | |
| スペイン(スペイン語) | |
| スリランカ(シンハラ語) | |
| スリランカ(タミル語) | |
| スロバキア(スロバキア語) | |
| スロベニア(スロベニア語) | |
| セルビア(セルビア語) | |
| セントクリストファー・ネイビス(英語) |
| 国名 | 翻訳レベル |
|---|---|
| タイ(タイ語) | |
| 台湾(繁体中文) | |
| タンザニア(スワヒリ語) | |
| タンザニア(英語) | |
| チェコ(チェコ語) | |
| 中国(中国語) | |
| チュニジア(アラビア語) | |
| チリ(スペイン語) | |
| デンマーク(デンマーク語) | |
| ドイツ(ドイツ語) | |
| ドミニカ共和国(スペイン語) | |
| ドミニカ国(英語) | |
| トルコ(トルコ語) |
| 国名 | 翻訳レベル |
|---|---|
| ナイジェリア(英語) | |
| ニカラグア(スペイン語) | |
| 日本(日本語) | |
| ニュージーランド(英語) | |
| ネパール(ネパール語) | |
| ノルウェー(ノルウェー語) |
| 国名 | 翻訳レベル |
|---|---|
| バーレーン(アラビア語) | |
| パナマ(スペイン語) | |
| バハマ(英語) | |
| パラグアイ(スペイン語) | |
| パレスチナ(アラビア語) | |
| ハンガリー(ハンガリー語) | |
| バングラデシュ(ベンガル語) | |
| フィジー(英語) | |
| フィリピン(フィリピン語) | |
| フィリピン(英語) | |
| フィンランド(フィンランド語) | |
| プエルトリコ(スペイン語) | |
| ブラジル(ポルトガル語) | |
| フランス(フランス語) | |
| ブルガリア(ブルガリア語) | |
| ベトナム(ベトナム語) | |
| ベネズエラ(スペイン語) | |
| ベリーズ(英語) | |
| ペルー(スペイン語) | |
| ポーランド(ポーランド語) | |
| ボリビア(スペイン語) | |
| ポルトガル(ポルトガル語) | |
| 香港(広東語) | |
| ホンジュラス(スペイン語) |
| 国名 | 翻訳レベル |
|---|---|
| マレーシア(タミル語) | |
| マレーシア(マレー語) | |
| 南アフリカ(アフリカーンス語) | |
| 南アフリカ(英語) | |
| メキシコ(スペイン語) | |
| モーリタニア(アラビア語) | |
| モロッコ(アラビア語) |
| 国名 | 翻訳レベル |
|---|---|
| ヨルダン(アラビア語) |
| 国名 | 翻訳レベル |
|---|---|
| ラトビア(ラトビア語) | |
| ルーマニア(ルーマニア語) | |
| レバノン(アラビア語) | |
| ロシア(ロシア語) |